When selecting an email service, consider factors such as ease of use, scalability, available features, and pricing. Look for services that offer customizable email templates, robust automation capabilities, and comprehensive analytics. Additionally, ensure the service complies with GDPR and other relevant regulations.