When selecting fonts for your email marketing, consider readability, compatibility, and brand alignment. Choose fonts that are easy to read on both desktop and mobile devices. Stick to web-safe fonts like Arial, Verdana, and Georgia to ensure that your emails render correctly across different email clients. Additionally, ensure that the fonts align with your brand's visual identity and tone.