Collaboration in Google Docs is highly effective due to its real-time editing and commenting features. You can share your document with team members and assign different levels of access, such as view only, comment, or edit. Use the comments feature to discuss changes and the suggestions feature for non-intrusive edits. This ensures that all team members are on the same page and can contribute their expertise to the email content.