To collect content data, you can use various email marketing tools and platforms that offer analytics features. These tools can track how recipients interact with your emails, providing insights into open rates, click-through rates, bounce rates, and more. Additionally, you can use A/B testing to compare different versions of your email content and see which one performs better.