There are several ways to edit HTML for email marketing:
Using an Email Service Provider (ESP) that offers an HTML editor. Manually coding the HTML if you have the necessary skills. Using a combination of a WYSIWYG editor and HTML code for more control.