To effectively embed portfolio links, ensure they are strategically placed within the email body. They should be relevant to the content of the email and positioned where they naturally fit within the message flow. Use anchor text that is descriptive and encourages action, such as "View My Work" or "See Our Latest Projects". Additionally, consider the use of visual elements such as buttons or images to make the links more inviting.