Encrypting email attachments with AxCrypt is straightforward. First, download and install the software. Then, right-click on the file you wish to encrypt and select AxCrypt from the context menu. Choose "Encrypt" and set a secure password. Once encrypted, attach the file to your email. Make sure to share the password securely with the recipient.