To start using NiftyImages, sign up for an account on their website. Once registered, you can integrate it with your ESP and start creating dynamic image templates. The platform offers a user-friendly interface and various tutorials to help you get the most out of its features.