To maximize ROI while keeping costs low, focus on building a quality email list and creating engaging content. Utilize the segmentation and automation features offered by your ESP to send targeted campaigns, which can greatly improve open and click-through rates. Regularly monitor and analyze your campaign performance to make data-driven adjustments. By doing so, you can ensure that your email marketing efforts are as cost-effective as possible.