To measure actions, you can use metrics such as click-through rates (CTR), open rates, and engagement rates. For conversions, you typically look at metrics like conversion rate, sales generated from emails, and the number of forms filled. Tools like Google Analytics and email marketing platforms provide detailed reports on these metrics.