To measure the quality of your emails, track key metrics such as open rates, click-through rates, conversion rates, and unsubscribe rates. Analyzing these metrics can provide insights into what is working and what needs improvement. Additionally, gather feedback from your subscribers through surveys or direct responses to understand their preferences and pain points.