Monitor key metrics such as open rates, click-through rates, conversion rates, and subscriber retention. Additionally, pay attention to qualitative data like customer feedback and engagement levels. These metrics will help you gauge the effectiveness of your relationship-building efforts.