Measuring resource efficiency involves evaluating the outcomes of email marketing campaigns against the resources invested. Key metrics include open rates, click-through rates, conversion rates, and overall ROI. By analyzing these metrics, marketers can identify areas of improvement and adjust resource allocation accordingly. Regular performance reviews and feedback loops can further enhance resource efficiency and campaign success.