Track key metrics such as open rates, click-through rates (CTR), and conversion rates. Use these metrics to understand what type of content resonates most with your audience. Post-send surveys can also provide qualitative feedback. Analyzing these insights will help you continually refine your strategy.