To evaluate the effectiveness of integrating your app with your email marketing platform, you should monitor key metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates. Additionally, track the performance of specific automated workflows and personalized campaigns. This will help you identify areas for improvement and optimize your strategy for better results.