To obtain OAuth tokens, you typically need to register your application with the email marketing service provider. This process involves creating an API key and secret, which are then used to request authorization from the user. The user will authorize access, and the service provider will return an access token and a refresh token.