Pairing sans serif fonts with other fonts can create a visually appealing and effective email design. One common approach is to use a sans serif font for body text and a serif font for headings, creating a balanced and dynamic look. Alternatively, you can pair different sans serif fonts with varying weights and styles to add visual interest while maintaining readability.