Respecting customer preferences involves allowing subscribers to choose the type and frequency of emails they receive. Implementing preference centers where users can update their choices ensures that communications are relevant and appreciated. This approach not only enhances user experience but also improves email engagement rates.