Testing email compatibility involves sending test emails to different email clients and devices to see how they render. Tools like Litmus or Email on Acid can help automate this process by providing previews across various platforms. Regular testing helps identify and fix compatibility issues before sending out your campaign to the entire list.