Testing your fonts is essential to ensure that your email looks good across different platforms. Use A/B testing to compare how different fonts perform in terms of engagement and conversion rates. Additionally, preview your emails on various devices and email clients to ensure that the chosen font renders correctly.