To use the tool, you simply need to paste your email's HTML code into the testing tool interface. The tool will then analyze the code and provide feedback on any errors or issues with the structured data. This step-by-step guidance can help you optimize your email for better performance.