For text, a font size of 14 to 16 pixels is generally considered readable on both desktop and mobile devices. Headers can be slightly larger, around 20 to 24 pixels. It's also crucial to use web-safe fonts like Arial, Verdana, or Georgia to ensure compatibility across different email clients.