Pay as you go fees in email marketing refer to a pricing model where businesses or individuals pay for the number of emails they send, rather than committing to a monthly subscription. This model is often preferred by businesses with varying email marketing needs, as it provides flexibility and cost control.