Server restrictions in email marketing refer to the limitations and rules imposed by email service providers (ESPs) and hosting services on the volume, frequency, and content of emails being sent. These restrictions are implemented to prevent spam and ensure that email campaigns are conducted responsibly.