Budgeting for email marketing involves more than just the cost of software. Consider expenses for content creation, analytics tools, and human resources. Some email marketing platforms offer tiered pricing based on the number of subscribers or emails sent, so choose one that fits your budget while meeting your needs.