Common technical issues in email marketing include broken links, images not displaying correctly, and emails not rendering well on mobile devices. Ensuring that your emails are tested across different devices and email clients can help mitigate these issues. Additionally, keeping your email templates up-to-date with the latest HTML and CSS standards can improve compatibility.