Poor email design can affect readability and user engagement. Emails that are not optimized for mobile devices can lead to a bad user experience, as more than half of all emails are opened on mobile devices. Additionally, using too many images or heavy graphics can result in slow load times or getting blocked by email clients. Ensuring a responsive design and balancing text and images can enhance the email performance.