Third-party vendors in email marketing are external service providers that offer tools, platforms, and services to help businesses execute their email marketing strategies. These vendors can provide solutions for various aspects of email marketing, including email list management, campaign automation, analytics, and compliance with regulations like GDPR and CAN-SPAM.