In email marketing, "truncated" refers to the situation where a portion of your email's content is cut off or not displayed fully when it reaches the recipient's inbox. This usually happens when the email exceeds a certain length or size limit set by email clients, such as Gmail.