A caption file in the context of email marketing refers to a structured document that contains text captions, subtitles, or descriptions that can be used in email content. These files can be specially useful for creating accessible emails, aiding those with hearing impairments, and enhancing the overall user experience.