A hash function is a mathematical algorithm that takes an input (or 'message') and returns a fixed-size string of bytes. The output, typically a 'hash code' or 'hash value,' is unique to each unique input, making it incredibly useful for various applications in email marketing.