CSS rendering in email marketing refers to how different email clients interpret and display the CSS styles applied to an email. Unlike web browsers, email clients have their own rendering engines which can vary widely in terms of CSS support. This makes it crucial for email marketers to understand how their emails will be displayed across different platforms.