Data import in email marketing involves transferring contact information, such as email addresses, names, and other relevant details, from one system to another. This process is crucial for maintaining up-to-date contact lists, personalizing email content, and ensuring compliance with data protection laws.