Data indexing in email marketing refers to the process of organizing and structuring various types of data to make it easily retrievable and actionable. This involves creating a systematic arrangement or "index" for your data, allowing marketers to efficiently access and analyze information to optimize their email campaigns.