Data manipulation in Email Marketing involves the process of altering, organizing, and analyzing data to better understand customer behavior and optimize marketing campaigns. This practice helps marketers create targeted and personalized email content, thereby increasing engagement rates and conversion.