Data mapping in the context of email marketing refers to the process of matching fields from one database to another, ensuring that the data you collect and use is consistent and accurate. This is crucial for personalizing emails, segmenting your audience, and running effective email campaigns.