Data science in email marketing involves leveraging analytical techniques, statistical models, and machine learning algorithms to optimize email campaigns. It includes analyzing user data to understand patterns, preferences, and behaviors to create targeted and personalized email content.