Data utilization in email marketing refers to the strategic use of customer data to create more effective and personalized email campaigns. By leveraging data, marketers can tailor their messages to fit individual preferences, behaviors, and demographics, thereby improving engagement and conversion rates.