In the context of email marketing, data volume refers to the amount of information that a marketer collects, stores, and utilizes for their campaigns. This includes email addresses, user preferences, behavioral data, engagement metrics, and more. Understanding and managing data volume is crucial for the success of any email marketing strategy.