Dynamic content insertion refers to the ability to customize email content based on the recipient's data. This can include personal information, past behavior, preferences, and other variables. By using dynamic content, marketers can create highly personalized and relevant email campaigns that resonate with each individual recipient.