Email list optimization refers to the process of refining your email subscriber list to ensure it is filled with quality, engaged subscribers. This involves cleaning out inactive or unengaged contacts, segmenting your list, and ensuring compliance with email marketing regulations.