Email marketing for workout plans involves using email campaigns to promote fitness programs, engage with clients, and provide valuable content related to exercise and health. This approach helps fitness businesses reach their target audience, increase engagement, and drive conversions by delivering personalized and relevant content.