Email marketing performance refers to the evaluation of how well an email marketing campaign achieves its intended goals. These goals could include increasing open rates, improving click-through rates, generating leads, or boosting sales. Understanding performance metrics helps in optimizing email campaigns for better outcomes.