In the context of email marketing, high traffic volume refers to the substantial number of emails sent and received by subscribers. This can include promotional emails, newsletters, transactional emails, and any other form of communication sent through email channels. High traffic volume often correlates with an extensive email list and can significantly impact various metrics like open rates, click-through rates, and conversions.