Inbound routing in the context of email marketing refers to the process of managing incoming emails and directing them to the appropriate departments or individuals within an organization. This process ensures that customer queries, feedback, and other forms of communication are efficiently handled, improving response times and customer satisfaction.