Load balancing in email marketing refers to the distribution of email delivery tasks across multiple servers to ensure a smooth and efficient sending process. This is crucial for maintaining high delivery rates and avoiding issues like server overload, which can lead to delays and unsuccessful email sends.