Mutual respect in email marketing refers to the reciprocal understanding and consideration between the sender and recipient. It involves respecting the recipient's time, privacy, and preferences while ensuring that the sender's efforts are acknowledged and valued. This concept is fundamental in maintaining a healthy and effective email marketing strategy.