Network Performance Monitoring (NPM) refers to the process of measuring, diagnosing, and optimizing the performance of a network. In the context of email marketing, it involves keeping track of various metrics to ensure that your emails are delivered successfully and efficiently to your audience.