On-page optimization in Email Marketing refers to the strategic enhancements made directly within the email content to improve engagement, delivery rates, and conversion. Unlike traditional web-based SEO, it focuses on elements within the email itself to capture the audience's attention effectively.