In the context of email marketing, "postal" refers to the traditional method of sending physical mail, such as postcards, letters, and packages, through postal services. The term is often used to contrast the digital nature of email marketing with the tangible, physical nature of traditional direct mail.